Thursday, July 15, 2010

Aaj se mere sapne Tere -




Singer : Manhar Udhas
Album : Sai Saveraa
produced by T series
Writer and composer - Pandit Krishan Kumar Razdan.


Rough translation of aaj se mere sapne tere  in English language

From today my dreams are Yours
I see You Sai mornings and evenings

unsteady or impatient mind does not feel happy
until it says something to You |
i can stay hungry and thirsty
if You are with me ||

millions are the sorrows of this world
one man and two faces ||
what should i understand ? Whom should i recognize ?
darkness surrounds from all directions.

Foolishness sinks the boat
Why does the one who laughs don't cry ?
If one remembers (Sai Baba) You in happiness or comfort
How can sorrow surround then ?

blind watches the show of cobra
and explains their own language |
How poisonous is this world
where the snakes and snake charmers gives venomous bites ||



Sai bhajan lyrics in English Text


aaj se mere sapne tere

aaj se mere sapne tere
dekhu Sai Tujhe saam savere |

chanchal manvaa yun naa bahale
jab tak tujhse kuch naa kahle |
raha saktaa hun bhukhaa pyaasaa
Tum ho saath jo mere ||
aaj se ............

lakhon hai is jaag ke dukhde
ik insaan ke do-do mukhde |
kyaa samjun kisko pahachaanun
charon aur andhere ||
aaj se ............

naasamjhi naiyaa ko duboye
hansnevaalaa kyon naa royen |
sukh men yaad kare jo Tumko
dukh kahe ko ghere ||
aaj se ............

andhe dekhen naag tamaashaa
aur samjhayen apni bhaashaa |
ye kaisi jhaharili duniyaa
das le jahaa saap sapere ||
aaj se ............

Saibaba bhajan lyrics in Hindi script


आज से मेरे सपने तेरे

आज से मेरे सपने तेरे
देखूँ साई तुझे शाम सवेरे |

चंचल मनवा यूँ ना बहले
जब तक तुझसे कुछ ना कहले |
रह सकता हूँ भूखा प्यासा
तुम हो साथ जो मेरे ||
आज से ............

लाखों है इस जग के दुखड़े
इक इंसान के दो-दो मुखड़े |
क्या समजुं किसको पहचानूँ
चारों और अँधेरे ||
आज से ............

नासमझी नैया को डुबोये
हंसनेवाला क्यों ना रोयें |
सुख में याद करे जो तुमको
दुःख काहे को घेरे ||
आज से ............

अंधे देखें नाग तमाशा
और समझाएं अपनी भाषा |
ये कैसी झाहरिली दुनिया
डस ले जहा साप सपेरे ||
आज से ............

1 comment:

  1. Om Sai Ram,
    This composition is very nice & it touches heart.

    ReplyDelete

Share your feelings with this song.