Wednesday, June 9, 2010

Manhar Udhas Sai Bhajan - Tune Sai Dwar pe



 Another video link for this same Sai Baba bhajan here

Singer : Manhar Udhas
Album : Sai Charano main, Sai Ujala
produced by T series
Writer and composer - Pandit Krishan Kumar Razdan.



Lyrics of this Sai Baba bhajan Tune Sai Dwar pe in English text below







Tune Sai dwaar pe
 jitne deep jalaaye
Utna hi andhiyaaraa tere
 jivan se ghat jaaye

rab se dur rangili duniyaa
 khoti hai chamkili duniyaa
kab tak tu is jag chakiyan ke
 paat main pista jaaye

Tune Sai ..........

O diwaane O sansaari
asli pujaa shukragujaarii
har haalat main woh muskaaye
Sai bhajan jo gaaye

Tune Sai ..........

Kartaa jaa Sai ki sevaa
dhup-chaav hai mithaa mevaa
gyaan-dhyaan ka raaj jo samje
kabhi naa dhokaa khaaye

Tune Sai ..........

jag hai kathputli kaa melaa
har jan naachke jaaye akelaa
pal bhar ke mehman bata
kis baat pe tu itraaye

Tune Sai ..........

man saagar ki chanchal laharon
ghat-ghat pe kabhi naa thaharo
moti wo, jise khud lene ko
sip tairti aaye

Tune Sai ..........

Lyrics of this Sai Baba bhajan Tune Sai Dwar pe in Hindi script below


तुने साई द्वार पे
 जितने दीप जलाए
उतना ही अंधियारा तेरे
 जीवन से घट जाए

रब से दूर रंगीली दुनिया
 खोटी है चमकीली दुनिया
कब तक तू इस जग चकियन के
 पाट मैं पिस्ता जाये

तुने साई ..........

ओ दीवाने ओ संसारी
असली पूजा शुक्रगुजारी
हर हालत मैं वो मुस्काये
साई भजन जो गाये
तुने साई ..........

करता जा साई की सेवा
धुप-छाव है मीठा मेवा
ज्ञान-ध्यान का राज जो समजे
कभी ना धोका खाये
तुने साई ..........

जग है कठपुतली का मेला
हर जन नाचके जाये अकेला
पल भर के मेहमान  बता
किस बात पे तू इतराए

तुने साई ..........

मन सागर की चंचल लहरों
घाट-घाट पे कभी ना ठहरो
मोंती वो, जिसे खुद  लेने को
सिप तैरती आये

तुने साई ..........




Rough translation or meaning of this Sai Baba song or Sai Baba bhajan

As many diyas (lamps with oil and wick) you light at the doorsteps of Sai Baba, that much darkness gets
dispelled from your life.

Far from God is the colorful world, False is the glittering world.
Until when, should you get grind, in the grindmill of this world?

O mad man, o sansari, real puja (worship) is gratitude.
In all conditions he smiles, who sings the bhajans of Sai.

Keep serving Sai, shdow and light are the sweets
those who understands the secrets of knowledge and meditation
never stumbles down.

The waves of ocean of mind, don't stay at banks.
The pearl is that, for which the shell comes to receive.
(The true devotee is that, for whom God comes to receive him).

No comments:

Post a Comment

Share your feelings with this song.